Clause de Durée Anglais – Exemple

Sommaire : Modèles de Clauses pour contrat

Cet exemple de clause de durée en anglais a pour but de définir la durée du contrat et ses éventuels renouvellements.

Voici notre modèle en anglais de clause de durée (à titre indicatif)

---

Term (on an indicative basis)

Voir la version en français

---

Term:

The AGREEMENT shall enter into effect as of its signature date for a duration of one (1) year (the « Initial Term »).

[The AGREEMENT shall not be renewed automatically.]

OR

[The AGREEMENT shall then be automatically renewed for successive one (1) year periods unless terminated by either PARTY at least one (1) month before the end of the Initial Term of any renewal term].